APOLLO 1959

Jean-Yves MOCK

 


 

Ses toiles sont subtilement composées et construites en profondeur, et les superimpositions délicates des couleurs interpénétrantes créent un passage de lumière incessant et significatif. A Paris, en 1938, Vuillard a encouragé la jeune artiste, pendant cette période son travail a été influencé par ce grand maître aussi bien que par Bonnard – c’était au moment où le monde découvrait le côté « abstrait » de ces deux peintres.

 


 

Her canvases are subtly composed and constructed in depth, and the delicate superimpositions of inter-penetrating colours create an incessant and significant flow of light. In 1938, Vuillard helped her to settle in Paris, and her work underwent his influence as well as that of Bonnard- just at the time when people began to discover the “abstract” side of both painters. Progressively Lutka Pink’s oeuvre lost the anecdotal appearance of figurative painting, and her canvases became what they remain today: imaginary gardens, grey-ish landscapes, composed of thousands of touches of vivid and vibrant colours, evoking silence, melancholy, and the serenity of self-mastery.